tea bags

The tea part is just a metaphor [on screen: a Fox News reporter pointing to boxes at one of the tea parties containing a million tea bags].

茶包这个部分只是一个暗喻。【屏幕上，福克斯新闻的一个记者指出，一处茶党抗议需要一百万个茶包。】

People are like tea bags --- you have to put them in hot water before you know how strong they are.

人类就像袋子---在你了解它多坚固、强大之前，你必须把它放在热水中

The emperor, empress empress sick that will hand to put a tea bags, and back to Beijing.

乾隆皇帝听说太后娘娘有病，随手将一把茶叶向袋内一放，日夜赶回京城。

Lie back with your head slightly elevated and place the tea bags directly on your eye bags for ten to fifteen minutes.

把你的脑袋抬高点轻躺下去，把茶叶袋直接放到眼袋上10-15分钟。

It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.

对于金字塔状的茶叶包（开发花费巨大且历时超过四年），你很难要求它为人类幸福总和增添什么。

She reached behind the herbs and grabbed a box of tea bags, a supermarket house brand. Better than nothing.

她把手探到草药背后抓出一包茶袋，虽是超市里常卖的那种牌子，聊胜于无。

At show and tell, she told the class he could get as many free tea bags as he wanted.

在课堂演讲上，她和全班说他想要多少免费茶包就有多少免费茶包。

Let me get this straight. To protest wasteful spending, you bought a million tea bags.

咱们直说了吧，你们要抗议浪费性开支，然后你们买了一百万个茶包。

More sleep, use of eye cream, you can take tea bags, egg Fu Yan. If the hurry to go out to it with concealer.

多睡觉，用用眼霜，可以拿茶叶包，鸡蛋敷眼。要是急着出门，就用遮瑕霜吧。

To the flavor of the consequential tea can be slowed down by tea bags or tea balls.

茶的味道会因为是茶包或者茶球而有所折扣。

Every night before bed, put a couple of moistened green tea bags in the freezer.

每天晚上睡觉之前，把湿润的绿茶叶袋放入冰箱里。

Tags can be used with packaging materials, to produce different tea bags with tags.

可以用带标签的包装材料，生产出与众不同的带标签茶包。

Joint-ventures are like tea bags. . . . . . You never know how strong they are until you put them in hot water.

合资企业就像是茶包……只有放到热水里泡，你才知道它们有多浓。

Just boil a couple of tea bags in a quart (liter) of water and let it cool.

用一夸特（升）的水将两包茶叶袋烧开，然后让其冷却。

Could you get some more tea? We just ran out of tea bags.

你能再买点茶叶吗？我们的袋装茶刚刚用完。

While it is colorless when pumped up from the well, the water turns a startling shade of dark purple when tea bags are added.

刚打上来的地下井水本来是透明无色，加入茶包一泡，一转眼水居然变成了深紫色。

First prepare your eyes by applying some olive oil to them, then lay cooled used chamomile or green tea bags on the eye bags.

首先在你的眼睛上涂点橄榄油，然后用冷的菊花或者绿茶的茶叶包敷在眼袋上。

These individually sealed tea bags cost more than loose-leaf tea.

这种单独密封包装的茶包比散装茶叶要昂贵。

The tea bags are designed by German design company Donkey Products.

这些袋泡茶是由德国设计公司“笨驴”制品设计。

Soak the tea bags or herbs in the hot water for an hour.

将茶包或药草浸泡在热水中一小时。